Some unsolved questions about the languages of the Jews

written by Professor Bernard Spolsky

It’s great to be relevant! A few weeks after my sociolinguistic history of the Jewish people was published, a Reuters story highlighted a dispute between the visiting Pope Francis and the Israeli Prime Minister over the language spoken by Jesus (Reuter, 28 May 2014). “Jesus spoke Hebrew”, Netanyahu stated.  “Aramaic”, responded the Pope. He almost certainly knew both Hebrew and Aramaic, and also Greek (and maybe a little Latin), I would have answered, as I did in one of the earliest studies that I published that marked my growing interest in the language of the Jews.

But this disagreement turns out to be only one the many examples of disputes that I found in my research.  There are, I learned, . . . → Read More: Some unsolved questions about the languages of the Jews